Dawn Delhi I: genèse d'un journal – Monde


Dawn a commencé comme journal hebdomadaire en 1941 et est devenu un quotidien en 1942.

Quaid-i-Azam Mohammad Ali Jinnah, propriétaire de Dawn Delhi, et Nawabzada Liaquat Ali Khan, directeur général, aux côtés du personnel du journal au début des années 1940. Le deuxième à droite est Pothan Joseph, l'éditeur. – La collection Altaf Husain

Aube, journal hebdomadaire créé en 1941 et transformé en quotidien, fut la principale avenue par laquelle Mohammad Ali Jinnah (1876-1948), le Quaid-i-Azam et la Ligue musulmane de toute l'Inde, prôna la création du Pakistan lorsque la partition de l'Inde est devenue la demande du parti après la résolution de Lahore du 23 mars 1940.

Le journal devint un tel symbole d’identification avec la Ligue que le porter était une déclaration en soi et qu’il était utilisé, en particulier par les étudiants et les jeunes, pour annoncer à d’autres qu'ils soutenaient la demande du Pakistan. Ses pages d’information, ses éditoriaux et ses articles invités ont été utilisés pour faire connaître, défendre et défendre la demande du Pakistan contre les critiques des Britanniques, du Congrès national indien et d’autres musulmans. Il a également été utilisé pour établir la figure de Jinnah en tant que chef charismatique des musulmans d’Asie du Sud.

La presse indienne, que ce soit la presse britannique ou les journaux grand public créés par des Indiens, est vigoureuse depuis son inauguration et continue d’être l’une des presses les plus florissantes et les plus dynamiques au monde. L'Inde dispose depuis longtemps d'un réseau de renseignement vital qui a précédé l'ascension de la presse indienne, mais la création de la presse indienne a contribué à la création d'une société civile indienne parmi les élites.

LES SENTIMENTS DE L'INDE MUSULMAN

Depuis la fin du 19e siècle, la presse a été le média le plus important dans la création de l'identité nationale et régionale et le véhicule le plus important avec lequel les classes politiques, principalement affiliées au Congrès national indien, fondé en 1885, ont mobilisé le soutien du parti, a aidé à établir la renommée et le charisme de ses dirigeants, a mené une guerre de paroles contre le raj britannique que les Britanniques surveillaient très attentivement, et n'a pas tardé à interdire les publications jugées séditieuses ou préjudiciables au bon ordre, et a mobilisé ses partisans pour ses campagnes et ses élections. L'opinion musulmane était moins bien servie même après la création de la Ligue musulmane indienne (AIML) en 1906.

Ce n’est pas avant la création de Aube que la Ligue disposait d'un moyen lui permettant d'exprimer directement les points de vue du parti, de rehausser l'image de ses responsables, en particulier du Quaid-i-Azam, son «grand chef», Mohammad Ali Jinnah (1876-1948), et mobiliser les musulmans pour l'action politique, en particulier lors des élections générales cruciales de 1945-1946. Cet article décrit les principaux événements de l’histoire de six ans d’avant la partition. Aube et plaide pour son rôle important dans la création du Pakistan.

Aube a été créé par Jinnah pour la première fois le dimanche 26 octobre 1941, comme il le disait dans l'article de couverture, en raison de ses appels constants à un journal anglais correctement contrôlé et surveillé qui «, exposerait avec autorité les vues et exprimer l'opinion et les sentiments de l'Inde musulmane ». C’était l’Inde musulmane que Jinnah, président de la Ligue depuis 1936, prétendait diriger.

Cela n'incluait pas les musulmans qui soutenaient le Congrès national indien, apparemment non communautaire. Il n'incluait pas non plus les musulmans dont le soutien était dans les provinces et dans les partis politiques régionaux et non dans la Ligue, qui était un parti national cherchant avant tout à établir son autorité dans les provinces. Enfin, il n'incluait pas de personnalités religieuses musulmanes qui ne soutenaient ni la Ligue ni approuvaient ses dirigeants à l'esprit laïque, les Jinnah surtout, bien qu'ils bénéficiaient du sentiment accru de sentiment de communauté généré par la Ligue en raison de ses activités politiques.

Aube a été créé chaque semaine comme première étape dans la création d’un journal quotidien. Il avait été fondé sous la direction de Jinnah, sous la supervision du secrétaire général de l'AIML, Liaquat Ali Khan (1895-1951), et grâce à l'expertise et au soutien financier du riche industriel et homme politique bengali, M.A.H. Ispahani (1902-1981) dont le journal du soir Calcutta, Star of India, a été édité par le chrétien du sud de l'Inde, Pothan Joseph, et dont la rubrique «Au fil d'une tasse de thé» était bien établie. Le Raja de Mahmudabad (1914-1973) des Provinces-Unies lui apporta également son soutien financier.

Cette photographie récente montre le bâtiment rénové qui abritait autrefois les bureaux de Dawn Delhi à Daryaganj, New Delhi. Les locaux ont été incendiés par les militants de Jan Sangh le 14 septembre 1947 et le journal a cessé de paraître peu de temps après. – Krishna Pal Rathore

Aube est devenu un moyen exceptionnellement utile de diffuser le message de la Ligue et de faire connaître les activités de ses dirigeants. Plus important encore, il reflétait fidèlement les réactions de la Ligue aux déclarations et aux événements du Congrès et des Britanniques. Il a fidèlement enregistré les réunions et les activités de la Ligue et, dans ses pages, a mené un débat avec ses opposants politiques.

Ses articles révèlent sa tactique et ses priorités du moment alors qu’ils passaient d’un duel verbal aux Britanniques à sa plus importante campagne de soutien dans les provinces, notamment au Pendjab, au Bengale, dans le Sind et dans les Provinces-Unies, et l'autorité des dirigeants régionaux s'ils s'opposent à la Ligue et font le nom et la réputation de ceux qui ont rejoint la Ligue.

RÔLE CENTRAL DE LIAQUAT

Liaquat Ali Khan a joué un rôle central dans la création de Aube et dans son succès à ses débuts bien que l'éditeur fût un inconnu, Hasan Ahmed, qui en janvier 1942, était payé 250 roupies par mois. Il était assisté de six autres personnes payées entre 80 et 14 roupies par mois. Liaquat était le directeur général et son nom figurait sur les pages de titre sous Jinnah Aube sous la supervision de Nawabzada Liaquat Ali Khan, Hony. Secy. All-India Muslim League », ce qui était exact et correct.

Il était la figure pivot autour de laquelle toutes les activités de course à pied Aubeet la ligue, tournaient. Il a trouvé des chambres à louer, engagé du personnel, pris des dispositions pour la location ou l'achat d'équipement et de papier journal, et négocié avec les Britanniques pour la publication d'annonces gouvernementales dans le journal.

Il l'a fait pendant les jours les plus sombres de la Seconde Guerre mondiale, lorsque les matériaux et les équipements étaient en nombre insuffisant. Il a même pris des exemplaires du journal à la gare tard dans la nuit, dans son propre véhicule, afin de pouvoir les acheminer par train postal vers des provinces telles que le Bengale, le Punjab et les Provinces-Unies.

Aube dans une brochure promotionnelle lors de sa création, il a été expédié dans 201 «stations», dont Londres et Manchester en Angleterre et à New York, Philadelphie et Washington aux États-Unis et à Aden.

Le Liaquat n’a pas seulement été extrêmement efficace Aube une préoccupation florissante, mais cela a également contribué à l'élever à une position de leadership de l'AIML derrière seulement Jinnah. En 1943, Jinnah, réputé pour n'avoir fait aucun compliment, l'appela en fait son «bras droit».

Pour sa part, Aube être considéré comme le porte-parole de la Ligue et intimement associé à celle-ci, à tel point qu '«il suffit de tenir Dawn entre ses mains pour révéler son identité».

UN SALAIRE MEAGER

Son succès a été noté par son éditeur, Hasan Ahmed, le 24 juin 1942, lorsqu'il écrivit à Liaquat pour lui demander une augmentation de salaire «très substantielle» car il ne parvenait pas à joindre les deux bouts avec le «maigre» salaire qui lui était versé. «Je m'attends à ce que vous doubliez mon salaire pour le moment, dès le départ. N'importe quoi de moins que cela me décevra amèrement et servira naturellement de frein aux efforts futurs. "

Il a justifié cette demande par le "maigre" salaire qui lui était versé, mais aussi par le fait que la "diffusion croissante" avait franchi la barre des 4 000 points et une "offre abondante assurée d'annonces du gouvernement de l'Inde générant un revenu estimé à au moins 400 roupies. un mois".

En raison de sa maladie, il a également demandé un congé de deux mois pour réparer les dommages causés à sa santé par son travail. Aube. Liaquat a répondu le 29 juin en lui accordant un mois de congé complet, alors qu'il n'avait pas droit à un mois de congé complet avant d'avoir servi pendant un an, dans environ trois mois, mais cela a révélé à quel point Ahmed avait du succès. a été.

Aube a été créé en tant que journal hebdomadaire en 1941 et est devenu un journal quotidien un an plus tard. Il a donc commencé comme un quotidien après les événements marquants du début de la guerre, tels que la démission des ministères du Congrès dans les huit provinces où il avait gouverné en 1939.

C'était une erreur politique du Congrès, aggravée par le mouvement Quit India à partir d'août 1942, après l'arrestation de Gandhi le dimanche 9 août. Lui et tous les principaux dirigeants du Congrès furent arrêtés et incarcérés pour la plupart des cas. Années de guerre, laissant un vide de pouvoir que la Ligue occupait à son avantage énorme.

Aube a fait écho à l'opinion de la Ligue selon laquelle elle n'avait pas coopéré et les Britanniques l'ont soutenue en s'assurant de recevoir une publicité gouvernementale lucrative et des approvisionnements suffisants en papier en période de pénurie.

SOUTENIR ALIGARH

L'université musulmane d'Aligarh, ses professeurs et ses étudiants ont joué un rôle majeur dans le mouvement pakistanais. Jinnah et nombre des dirigeants de la Ligue musulmane n'avaient pas de grande circonscription de leur part ou d'une circonscription nationale. Ils n'avaient pas le soutien de clercs musulmans ou de nombreux érudits musulmans. Leurs références intellectuelles provenaient de Sir Syed Ahmed Khan et de son idéologie moderniste musulmane. Aligarh pourrait donc apporter à la Ligue un soutien intellectuel dans sa revendication d’une nation distincte pour les musulmans d’Asie du Sud, rôle joué par plusieurs professeurs d’Aligarh.

Aligarh pourrait également fournir un lieu pour les discours de la Ligue et les dirigeants de la Ligue de Jinnah on down ont prononcé des discours importants à l’Université. Enfin, Aligarh pourrait fournir à la Ligue des travailleurs énergiques lors des élections générales qui devraient avoir lieu à la fin de la guerre.

La campagne de la Ligue pour amener Aligarh derrière la Ligue n’a pas été facile, l’Université étant divisée entre les nationalistes musulmans et ceux qui soutenaient la Ligue et sa revendication du Pakistan. En 1945, la Ligue parvint à conquérir Aligarh.

L'une des premières utilisations d'Aligarh a été la création, lors de sa session de décembre 1939, en décembre 1939, par la Conférence indienne d'éducation musulmane, d'un comité chargé de s'opposer au programme d'éducation de Wardha et de mettre au point un programme complet d'éducation répondant aux besoins particuliers des musulmans.

Abdul Majid Saheb Qureshi de l’Université musulmane d’Aligarh en était le secrétaire et Liaquat Ali Khan a envoyé une lettre le 14 mai 1940, notamment aux présidents et aux secrétaires des ligues provinciales pour les inciter à appuyer cet effort. Le lien entre la Ligue et Aligarh deviendrait de plus en plus important au fil des mois et Aube serait utilisé pour cultiver la relation et faire connaître ses activités.


Ceci est le premier d'une série en quatre parties sur Dawn Delhi.

Extrait de ‘Dawn & the Creation of Pakistan’, Media History 2009, SOAS, Londres.

L'auteur est professeur d'histoire à la Eastern Michigan University, aux États-Unis.


Cet article fait partie d’une série de 16 rapports spéciaux sous la bannière "70 ans du Pakistan et de l’aube". Lisez le premier rapport et le deuxième rapport complets ou visitez les archives pour en savoir plus.

Laisser un commentaire